Find the item you want to add a tag to.
Right click the item and select: Edit-Tags
Type what you want the tag to be, in the example, I show "raid"
Now just press the search button in the bank, type your custom tag, and it will show all items with the tag you searched for.
df05fe8ac9c62ba9afd70d9a75706bf4.mp4
8c92a09742d4d52efebfcce4d2215cf1.mp4
cdb2260de594ddc171f0c2279c9fff65.mp4